Ochrana osobních údajů a cookies

Správcem je společnost, která provozuje restauraci Indian Jewel:

Shromažďujeme jen to, co daný účel vyžaduje. Nic z toho neprodáváme ani nepoužíváme k profilování.

Rezervace stolu (widget dish.co)

Rezervační formulář na stránce Kontakt poskytuje služba dish.co (Hospitality Digital GmbH). Zpracovává vaše jméno, telefon, e-mail, počet osob, datum, čas a případnou poznámku, abychom vám mohli stůl podržet a potvrdit. dish.co tyto údaje zpracovává pro nás a ukládá je ve svém systému.

Právní základ: plnění smlouvy / kroky před jejím uzavřením (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR)

Kontaktní formulář

Když nám pošlete zprávu, uložíme vaše jméno, e-mail, telefon (pokud jej uvedete), předmět a text zprávy, abychom mohli odpovědět. Odesílání je omezeno podle IP adresy kvůli spamu; IP adresa se k tomuto účelu uchovává jen v krátkodobém protokolu požadavků.

Právní základ: plnění smlouvy / kroky před jejím uzavřením (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR)

Analytika (Google Analytics 4)

Teprve po volbě „Přijmout vše“ ukládá Google Analytics cookies, díky nimž víme, které stránky jsou navštěvované, z jaké země a zařízení a zda web funguje. Údaje jsou pseudonymní; IP adresy GA4 neukládá.

Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) — můžete jej kdykoli odvolat

Měření reklamy (Google Ads)

Teprve po volbě „Přijmout vše“ nám cookies Google Ads umožňují zjistit, zda návštěva z naší reklamy vedla k telefonátu nebo rezervaci. Nevytváříme reklamní profily a vaše údaje nepředáváme inzerentům.

Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) — můžete jej kdykoli odvolat

Vložená mapa (Google Maps)

Na stránce Kontakt je vložena mapa Google, abyste nás snadno našli. Jejím načtením se vaše IP adresa odesílá společnosti Google, která může ukládat vlastní cookies; platí zásady ochrany soukromí Google.

Právní základ: náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) na provozu a zabezpečení webu

Vložené video (YouTube)

Videa na stránce O nás se zobrazují jako statický obrázek a z YouTube se nic nenačítá, dokud nestisknete přehrát. Přehrávání používá přehrávač youtube-nocookie.com; od té chvíle platí zásady ochrany soukromí Google.

Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) — můžete jej kdykoli odvolat

• Zprávy z kontaktního formuláře: 12 měsíců od přijetí, poté jsou smazány.
• Rezervace: uchovává dish.co podle vlastních pravidel; samostatnou kopii nad rámec rezervace nevedeme.
• Vaše volba cookies: uložena ve vašem prohlížeči, dokud ji nesmažete nebo nezměníte přes „Nastavení cookies“.
• Analytická a reklamní data: 14 měsíců v Google Analytics (data událostí); konverzní data Google Ads podle pravidel Google.

Využíváme tyto poskytovatele služeb (zpracovatele). Každý je vázán smlouvou o zpracování a jedná pouze podle našich pokynů:

• Supabase, Inc. — databáze a edge funkce, kde se ukládají zprávy z kontaktního formuláře (region EU).
• dish.co (Hospitality Digital GmbH, Německo) — rezervační widget a záznamy rezervací.
• Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4, Google Ads, Google Maps a YouTube (pouze v rozsahu popsaném výše).
• Poskytovatel webhostingu — zajišťuje provoz webu a vede standardní přístupové logy serveru z bezpečnostních důvodů.

Pokud poskytovatel zpracovává údaje mimo Evropský hospodářský prostor (např. Google LLC v USA), opírá se předání o rámec EU–US Data Privacy Framework nebo standardní smluvní doložky EU.

Podle GDPR máte právo:

• na přístup k osobním údajům, které o vás vedeme, a na jejich kopii;
• na opravu nepřesných údajů;
• na výmaz údajů („právo být zapomenut“);
• na omezení zpracování;
• vznést námitku proti zpracování založenému na našem oprávněném zájmu;
• získat údaje, které jste nám poskytli, v přenositelném formátu;
• kdykoli odvolat souhlas — odvolání nemá vliv na zpracování před ním;
• podat stížnost u dozorového úřadu.

Pro uplatnění těchto práv nám napište na info@indianjewel.cz. Odpovíme do jednoho měsíce.

Dozorovým úřadem v České republice je Úřad pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7), uoou.gov.cz.

Cookie je malý soubor, který si váš prohlížeč ukládá pro daný web. Pro dvě nastavení používáme také místní úložiště prohlížeče. Níže je vše, co tento web může uložit, podle kategorií.

Analytické a marketingové cookies se ukládají až po volbě „Přijmout vše“. Do té doby běží značky Google v režimu Consent Mode s odepřeným úložištěm: žádné cookies se nezapisují a odesílají se pouze anonymní pingy bez cookies.

• Nezbytné — nutné pro fungování webu (vaše volba souhlasu, jazyk, rezervační formulář). Nelze vypnout.
• Analytické — pomáhají nám pochopit, jak se web používá. Ukládají se pouze s vaším souhlasem.
• Marketingové — měří, zda naše reklamy Google vedou k telefonátům či rezervacím. Ukládají se pouze s vaším souhlasem.

Tuto stránku aktualizujeme, kdykoli se změní naše zpracování nebo poskytovatelé, a nahoře uvádíme datum poslední verze.